State updates vaccination requirements for schoolkids