Stereotypes and bias linger, Asian-American artists say