NY attorney general threatens to sue Wells Fargo, Bank of America