Deborah Tannen on the ways human beings communicate