Boyfriend pleads guilty in teen's death