Family of man killed by Minneapolis police want answers