Trevino roommate: Nothing unusual on night of alleged murder