Ex-archdiocese employee pleads guilty