Mpls. to pay $3M settlement for man's death