Minn. child care union fight shifts to court