'The Supper Club Book' explores a Midwest tradition and its people