North Minneapolis charter school to lose building lease