Drowned paddler's ashes will return to Quetico, widow says