Arboretum goes live with 'Osprey Cam'