Two charged in slaying of bar owner