Family of Nazi commander seeks retraction of report