For young immigrants, a delayed coming of age