Helicopter crashes into Maplewood garage, killing pilot