Latest science illuminates ancient Maya world