Marge Anderson's impact was far and wide for her tribe