Minneapolis police make arrest in cyclist's death