Two men charged in south Minneapolis homicide