Federal cuts mean furloughs for Minn. National Guard techs