Dayton asks for federal aid following June storm