Legislative panel reviews MNsure operations