Wis. toddler likely died shortly after he was reported missing