Ely bear researcher sues DNR