16-year-old driver killed near Buffalo, Minn.