Bay Area transit shutdown looms amid labor dispute