Departing assistant concertmaster says Minnesota Orchestra 'has lost its way'