Man killed in river crash was found in back seat of car