Red River Diversion foes sue Army Corps