Minn. lake home sales surging, realtors say