Orchestra musicians' rep says mediation is the way to end lockout