Grand Portage Chippewa cancels moose hunt under legal threat