Fatal police chase crash marks deadly weekend on Minnesota roads