Ely highway reroute bogged down by safety, environmental concerns