Jeff Daniels, Julia Louis-Dreyfus win Emmys