Gardenhire will manage Twins through 2015