'June' the research bear killed by hunter