N.D. college football player charged in shooting death