Into the Song: Martin Devaney's diner inspiration