Another sunken freighter found in Lake Superior