Church whistleblower pressed superiors to take action on problem priests