Southwest light rail committee recommends shallow tunnel through scenic corridor