University of St. Thomas priest takes leave of absence, says archdiocese