At Sunday Mass, Catholics react to archdiocese investigations