Former archdiocese official resigns from University of St. Thomas board