Xcel Energy Sherco plant returns to service after repairs