Grand jury approves charges in killing outside Burnsville bar